黄百鸣

　　“南方第一部贺岁电影”《外来媳妇本地郎》

　　由广东电视台、英扬传播事业公司、香港东方娱乐公司联合制作的“南方第一部贺岁电影”《外来媳妇本地郎》近日已经完成拍摄工作，即将送审，该片监制黄百鸣是第一次参与内地贺岁制作，而今年也适逢北方贺岁片代表人冯小刚停歇一年后再战贺岁片市场的新作《手机》上映。强强对垒会是怎样的一番景象？日前记者采访了黄百鸣及剧中被他大加赞赏的曾志伟。

　　黄百鸣：《外》在南方很有观众缘

　　记：贺岁片市场大致分为南北两派，作为香港贺岁片的领军人物之一，你对北派的代表人物冯小刚有何看法？

　　黄：我很欣赏他，更他也是好朋友，他的片子我最喜欢的是《不见不散》。其实我很早就会和他合作的机会，应该是上个世纪80年代的事情，北影那个时候找我合作拍贺岁片，可惜种种原因，计划搁浅了。几年后，冯小刚就拍摄了内地的第一部贺岁电影《甲方乙方》，从此贺岁开始风行内地的电影市场。他是和最想合作的内地导演，但他电影也受到地域的限制，这可能是南北语言与文化的差异。而这也是我拍《外来媳妇本地郎》的原因，说粤言的地区是一个很大市场，而且南方更加应该有自己的贺岁电影。

　　记：冯小刚的新作《手机》即将上映，担不担心《外》片会受到影响？

　　黄：这可没什么担心的，首先，冯的《手机》赶的是圣诞档期，而我们准备的是农历新年档期。档期不一样就不会有什么冲突而言。另外我刚才也说过《手机》段子主要是北方语系，《外》是用粤语拍摄的，在南方哪个市场相信更有观众缘。

　　记：您打造的南方第一部贺岁是怎样的？

　　黄：我希望这片有自己的南方的特点，这次〈外〉主要针对的是南方市场，香港观众只是其中的一部份，所以我们选择大部分戏都在广州拍摄，广州的观众在看这部片的时候一定会觉得很亲切。

　　记：对于〈外〉片的票房有信心吗？

　　黄：当然有，我相信凭我20年香港贺岁片的经验，以及电视剧〈外来媳妇本地郎〉的火暴收视，电影版的〈外来媳妇〉一定能成为粤港地区最受关注的贺岁电影。

　　记：这次广东台的演员表现怎么样？

　　黄：他们都是很好的喜剧演员，跟香港的演员不同，他们没有那么“无厘头“，他们自己也拍的很开心，我希望能拍续集。

　　记：余文乐好象不太擅长搞笑，剧照也多是摆酷的样子，他在片中的表现怎样？

　　黄：其实他很有搞笑的天分，这部片子比较多新人在里面，但大家的表现都很好，总之你们看了就知道。

　　曾志伟：只要我出场就会有笑料

　　作为香港贺岁片的“元老“级演员，从〈富贵避人来〉到《外来媳妇本地郎》。他有足够的自信：“只要我出场都会有笑料”。在被他逗笑只前，先来听听他的高见。

　　记：参加南方第一部贺岁片的拍摄有什么不一样？

志伟手势叉住你

　　曾：还好，当然南方的贺岁片跟香港的还是有些不同之处，包括有很多的广东演员加盟，又是根据著名短剧改编的，故事基本上发生在广州，所以对广州的观众来说肯定很亲切。

　　记：跟广东演员的合作怎么样？

志伟展示大哥风采

　　曾：我们都是说广东话的，语言习惯上跟我们很近，很亲切。至于工作方式，大家相互适应就行，他们都很不错。

　　记：跟肥肥的合作呢？

志伟正与围观群众打招呼

　　曾：在这部戏里我演肥肥的老公、余文乐的爸爸，余刚出生的时候我就和肥姐分开去了香港，后来发现广州的家里有宝藏，就回来认回老婆，想分家产，发生了这个故事。和肥姐都不的第一次合作拍贺岁片了，不过以前肥姐在《富贵避人来》里当我岳母，《双喜临门》里又当我妈妈，现在这部戏里她当我的老婆，总算是平辈了。

　　记：看你们的剧照应该有不少的搞笑桥段吧？

　　曾：是啊，场场都是很搞笑，只要有我出场都会有笑料。